Emma James explores how designing places with children and young people can create more welcoming high streets, towns and cities.